05.21.13

Applications for Free & Reduced Price Meals 

Applications for the 2012-13 school year will be available August 7, 2012.  A new application must be completed each school year.

Solicitudes para el ciclo escolar 2012-2013 estarán disponibles el 7 de agosto, 2012.  Una nueva solicitud debe ser completada cada año.

HOW TO APPLY FOR FREE AND REDUCED LUNCH BENEFITS 

The El Centro Elementary School District takes part in the National School Lunch and Breakfast Programs.  Meals are served every school day.  Students may buy lunch for $2.00 and breakfast is free.  Eligible students who qualify for reduced meals get their meals free of charge.

Applications are available in the school office.  Complete and sign the Application for Free and Reduced-lunch and return it to the school as soon as possible. The application cannot be approved and may be returned if it contains incomplete eligibility information.  

You may qualify for free or reduced lunch if:

·   You now receive Food Stamp, California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs), Kinship Guardianship Assistance Payments (Kin-GAP), or Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR) benefits, your child may receive free meals.

 ·   Your total household income is the same or less than the amounts on the income scale, your child may receive meals free or at a reduced price . Household means a group of related or non-related individuals who are living as one economic unit and sharing living expenses.  Living expenses include rent, clothes, food, doctor bills, and utility bills.

·   A foster care child who is the legal responsibility of the welfare agency or ward of the court may be eligible to receive meals free or at a reduced price regardless of your income.

COMO SOLICITAR PARA BENEFICIOS DE COMIDA GRATUITA Y A PRECIO REDUCIDO 

El Distrito Escolar toma parte en el Programa de Almuerzo Escolar pueden Nacional y/o en el Programa de Desayuno Escolar.  Comidas están servidas todos los días de escuela.  Estudiantes comprar el almuerzo por $2.00 y el desayuno es gratis. Estudiantes elegibles para comida reducida reciben su comida libre de costo .

Solicitudes para la comida están disponibles en la oficina.  Para solicitar comidas gratis o a precios reducidos para su niño(s), llene la adjunta Solicitud para Comidas Escolares Gratis y a Precios Reducidos , fírmela, y regrésela a la escuela lo más pronto posible. La solicitud no puede ser aprobada al menos que contenga información completa sobre la elegibilidad.

· Si usted ahora recibe beneficios de estampillas para comida, Programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad Hacia Los Niños (CalWORKs), Kinship Guardianship Assistance Payments (Kin-GAP), o del Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR), su niño puede recibir comidas gratis.

·   Si el total de los ingresos de su hogar es igual o menos del nivel indicado en la escala de ingresos, su niño puede recibir comidas gratis o a precios reducidos. Hogar significa un grupo de parientes o no parientes, individuos viviendo como una unidad económica y que comparten los gastos de subsistencia. Gastos de vivienda incluye renta, ropa, comida, gastos médicos y gastos de utilidades.